Model: 20-1925Lit. #: 98-0738/03-06
FCC NOTEThis equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These l
9
10Votre télémètre laser YARDAGE PRO® X500 de Bushnell® est un instrument de précision conçu pour vous procurer de nombreuses années de satisfaction. L
11INTRODUCTIONLe Yardage Pro X500 de Bushnell est le télémètre laser le plus évolué du monde, et aussi le plus simple à utiliser. Faisant usage de la
12FONCTIONNEMENT EN BREFTout en regardant dans la lunette monoculaire, appuyez une fois sur le bouton de mise en marche pour activer le système d’affi
13SPÉCIFICATIONSSYSTÈME OPTIQUE – Le télémètre Yardage Pro X500 est équipé d’un système optique monoculaire Perma FocusMD pour la visée de cibles. Le
14GARANTIE / RÉPARATION – GARANTIE LIMITÉE DE DEUX ANSVotre produit BushnellMD est garanti exempt de défauts de matériaux ou de fabrication pendant
15Avant de renvoyer l’appareil pour réparation, veuillez consulter de tableau de dépannage ci-dessous.TABLEAU DE DÉPANNAGE L’appareil ne se met pas en
16NOTICE DE LA FCC (COMMISSION FÉDÉRALE DES COMMUNICATIONS)Cet appareil a été testé et trouvé conforme aux limites établies pour un appareil numérique
17
18Su Bushnell® YARDAGE PRO® X500 es un instrumento de precisión diseñado para proporcionarle muchos años de disfrute. Este folleto le ayudará a lo
19INTRODUCCIÓN Su Bushnell Yardage Pro X500 es el telémetro de rayos láser más fácil de usar y, a la vez, más avanzado del mundo. Utiliza tecnología
RESUMEN DE FUNCIONAMIENTO Mientras mira por el monocular, pulse el botón de encendido una vez para activar el sistema de visualización (LCD). Apunte e
ESPECIFICACIONESDISEÑO ÓPTICO El Yardage Pro X500 presenta un sistema óptico monocular Perma Focus para ver el blanco. Una pantalla de cri
GARANTÍA / REPARACIÓN – GARANTÍA LIMITADA DE DOS AÑOSSu producto Bushnell® está garantizado contra defectos de material y fabricación durante dos añ
Antes de enviar el producto para su reparación, consulte la tabla de Localización de fallos.TABLA DE LOCALIZACIÓN DE FALLOS Si la unidad no se enciend
NOTA DE FCCEste equipo se ha sometido a prueba y se ha observado que cumple con los límites para los dispositivos digitales de la Clase B, de confo
25
DEUTSCHIhr Bushnell® YARDAGE PRO® X500 Gerät ist ein Präzisionsinstrument, das dazu entwickelt wurde, Ihnen viele Jahre lang Freude zu b
EINFÜHRUNGIhr Bushnell Yardage Pro X500 ist das weltweit am einfachsten zu bedienende und dennoch fortschrittlichste Laser-Entfernungsmessgerät. D
CONTENTS English Français Español Deutsch Italiano Português1 21018263442
KURZZUSAMMENFASSUNG GERÄTEBEDIENUNGWährend Sie durch das Einblick-Fernrohr schauen, drücken Sie die Stromtaste einmal zur Aktivierung des Sichta
SPEZIFIKATIONENOPTISCHE AUSFÜHRUNG Hauptmerkmal des Yardage Pro X500 Gerätes ist ein optisches Perma Focus Einblick-System zur Betrachtung des Zielo
GEWÄHRLEISTUNG / REPARATUR – ZWEIJÄHRIGE GEWÄHRLEISTUNGSFRISTAuf das von Ihnen erworbene Produkt der Firma Bushnell® gewähren wir eine zweijährige G
Vor der Rücksendung des Gerätes zur Reparatur, überprüfen Sie bitte mögliche Fehlerursachen anhand der nachfolgenden Tabelle zur Fehlersu
HINWEIS ZU FCC RICHTLINIENDieses Gerät wurde getestet und es wurde als mit den Vorschriften für ein digitales Gerät der Klasse B übereinstimmend befun
33
ITALIANOIl telemetro Bushnell® YARDAGE PRO® TOUR X500 è uno strumento di precisione, concepito e realizzato per offrirle molti anni di piacevoli e
INTRODUZIONE Il telemetro Bushnell Yardage Pro X500 è il telemetro laser più semplice da usare piccolo e dalle caratteristiche avanzate esistente al m
ISTRUZIONI SOMMARIE PER L’USO Guardando attraverso il monoculare, premere una volta il pulsante dell’alimentazione per attivare il sistema d
possono essere completamente rimossi durante il processo produttivo e non alterano la funzione di calcolo delle distanze dell’unità.Dimensioni: 10,6
Your Bushnell® YARDAGE PRO® X500 is a precision instrument designed to provide many years of enjoyment. This booklet will help you achieve optimum per
GARANZIA / RIPARAZIONI - GARANZIA LIMITATA DI DUE ANNIIl telemetro Bushnell® è garantito privo di difetti nei materiali e nella lavorazione per due an
Prima di restituire il prodotto per la riparazione, consultare la tabella Risoluzione dei problemi, qui sotto.RISOLUZIONE DEI PROBLEMI Se l’unità non
ANNOTAZIONE FCCQuesto apparecchio è stato testato e riscontrato conforme ai limiti stabiliti per gli apparati digitali di classe B, ai sensi della Par
41
O Bushnell® YARDAGE PRO® X500 é um instrumento de precisão projetado para proporcionar muitos anos de satisfação. Este livreto ajudará
INTRODUÇÃOO Yardage Pro X500 da Bushnell é o telêmetro a laser mais avançado do mundo e, ao mesmo tempo, o mais fácil de usar! Usando tecnologia digi
RESUMO OPERACIONALOlhando pelo monóculo, aperte o botão de força uma vez para ativar o sistema da tela de observação (LCD). Aponte o Yardage Pro
ESPECIFICAÇÕESDESIGN ÓPTICOO Yardage Pro X500 apresenta o sistema óptico monocular Perma Focus para visualização de alvos. Um display de c
GARANTIA / CONSERTO – GARANTIA LIMITADA DE DOIS ANOSSeu produto Bushnell® oferece uma garantia contra defeitos nos materiais e fabricação por um perío
Consulte a Tabela de Identificação e Solução de Problemas abaixo antes de enviar o produto para reparos.TABELA DE IDENTIFICAÇÃO E SOLUÇÃO DE PROBLEMAS
INTRODUCTION Your Bushnell Yardage Pro X500 is the world’s most simple to use, yet advanced laser rangefinder. Using Digital Technolo
NOTA DA FCCEste equipamento foi testado e verificou-se que cumpre com os limites para um dispositivo digital Classe B, de acordo com a Parte 15 das re
49
©2006 Bushnell Outdoor Productswww.bushnell.com
OPERATIONAL SUMMARY While looking through the monocular, depress the power button once to activate the inview display system (LCD). Aim the Yardage Pr
SPECIFICATIONSOPTICAL DESIGN The Yardage Pro X500 features a Perma Focus monocular optical system for viewing your target. A liquid crystal display
WARRANTY / REPAIR – TWO-YEAR LIMITED WARRANTYYour Bushnell® product is warranted to be free of defects in materials and workmanship for two years af
TROUBLE SHOOTING TABLE If unit does not turn on - LCD does not illuminate:• Depress power button.• Check and if necessary, replace battery.If unit p
Kommentare zu diesen Handbüchern