Bushnell 26-3150 Bedienungsanleitung

Model: 26-3150Lit #: 98-0784/06-06Night Vision Binoculars • Instruction manualJumelles pour vision nocturne • Manuel d'instructionsPrismáticos pa

1716Para activar el iluminador IR.• Sus binoculares de visión nocturna de Bushnell incluyen un iluminador infrarrojo (IR) integrado (5). Esto le per

1918GARANTÍA LIMITADA DE DOS AÑOS Su producto Bushnell® está garantizado contra defectos de material y fabricación durante dos años a partir de la fe

Wir gratulieren zum Kauf Ihres Bushnell® Nachtsichtgeräts. Bushnell Nachtsichtgeräte enthalten hochwertige Bildverstärkungsröhren und Optik. Bushnell

23Fokussieren• Stellen Sie die Bildschärfe mit den Okular-Fokussierringen (6) und den Objektivlinsen (7) ein. Wenn Sie von einem Objekt zum Nächst

2524ZWEIJÄHRIGE BESCHRÄNKTE GARANTIE Sie erhalten für Ihr Bushnell®-Produkt eine Garantie für einen Zeitraum von zwei Jahren ab dem Kaufdatum. Die Ga

Grazie per la preferenza accordataci acquistando un prodotto per visione notturna Bushnell. Gli strumenti per visione notturna Bushnell

28 29Per attivare l’illuminatore IR• Il binocolo Bushnell per visione notturna contiene un illuminatore a raggi infrarossi (IR) incorpor

30 31GARANZIA LIMITATA PER DUE ANNI Si garantisce che questo prodotto Bushnell® sarà esente da difetti di materiale e fabbricazione per

32Parabéns pela aquisição do produto Bushnell com visão noturna. Os produtos com visão noturna da Bushnell apresentam tubos intensi

Para ativar o iluminador infravermelho• O produto de visão noturna da Bushnell inclui um iluminador infravermelho (IR) interno (5). Isso permite-lhe

ENGLISH FRENCHSPANISHGERMAN2ENGLISH 2FRANÇAIS 8ESPAÑOL 14DEUTSCH 20ITALIANO 26PORTUGUÊS 32

36 37GARANTIA LIMITADA DE DOIS ANOSGarantimos que seu produto Bushnell® estará isento de defeitos materiais e de fabricação. por dois anos após a data

©2006 Bushnell Outdoor Productswww.bushnell.com

32Congratulations on the purchase of your Bushnell Night Vision Product. Bushnell Night Vision products are comprised of high quality image intensifie

54To Activate The IR Illuminator • Your Bushnell Night Vision Binocular includes a built-in infrared (IR) illuminator (5). This allows you to see in

6 7TWO-Year LIMITED WARRANTY Your Bushnell® product is warranted to be free of defects in materials and workmanship for two years after the date of p

Nous vous félicitons d’avoir acheté un appareil de vision nocturne Bushnell. Les appareils de vision nocturne Bushnell se composent de tubes et de dis

11Pour activer l’illuminateur infrarouge• Vos jumelles Bushnell pour vision nocturne comprennent un illuminateur infrarouge (IR) intégré (5). Celui-

1312GARANTIE LIMITÉE de DEUX ans Votre produit Bushnell® est garanti exempt de défauts de matériaux et de fabrication pendant deux ans après la date

Gracias por comprar su producto visión nocturna de Bushnell. Los productos de visión nocturna de Bushnell se componen de tubos intensificadores de imá